A la recherche de nos ancêtres

Looking for our ancestors

Pour parcourir la base d'information, vous pouvez :

• soit retrouver quelqu'un par son nom de famille,
• soit retrouver quelqu'un par l'index,
• soit feuilleter la base en partant du début c'est à dire de la fiche numéro 1 (celle de l'auteur de ce site).  

To consult the information base, you may:

• find someone with his surname
• find someone thanks to the index
• glance through the base from the beginning i.e. from record number 1 - the author's one.